مشروع مساعدة تآزر المجتمعات المحلية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. كما يقدم دعم إضافي من خلال مشروع مساعدة تآزر المجتمعات المحلية وصندوق الأمم المتحدة للتبرع لضحايا التعذيب.
   还通过共助社区项目和援助酷刑受害者自愿基金提供额外和补充援助。
2. سيراليون في تنفيذ مشروع مساعدة تآزر المجتمعات المحلية الذي تموله مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان.
   人权科还确保设在日内瓦的联合国人权事务高级专员办事处(人权高专办)与开发计划署在塞拉利昂的办事处进行适当协调，实施人权高专办资助的共同协助社区项目。
3. واستمارات تقديم الطلبات وتفاصيل أخرى بشأن مشروع مساعدة تآزر المجتمعات المحلية متاحة عند الطلب في مقر المفوضية بجنيف وفي مكاتبها الميدانية الموجودة في البلدان المشار إليها أعلاه، فضلاً عن المكاتب القطرية المعنية التابعة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
   共助项目的申请表和其他详细情况可向日内瓦高级专员办事处及其上述国家里的外地办事处以及开发署有关国家办事处索取。
4. وأشارت في هذا الصدد إلى دعم التدريب المتاح على موقع المفوضية على الإنترنت، وإلى دعم القدرات الوطنية والمحلية لتوفير التثقيف في مجال حقوق الإنسان، في إطار مشروع مساعدة تآزر المجتمعات المحلية الذي يقدم مساعدة مالية إلى المبادرات المحلية.
   她说人权高专办网站上可以找到培训的内容，借助国家和地方的能力以进行人权知识学习，在帮助所有社区的计划框架之中，给地方活动提供了财政上的支持。
5. وبالإضافة إلى ذلك، شهد مطلع عام 2008 إنجاز المشاريع التي اضطلعت بها ثلاث منظمات للمعوقين قُدِّمت إليها مِنَح في إطار المرحلة الخامسة من مشروع مساعدة تآزر المجتمعات المحلية المنشأ بمشاركة كل من مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
   此外，2008年初完成了由人权高专办和开发计划署根据两组织合作建立的共助社区项目第五阶段而向三个残疾人组织提供经费来开展的项目也得以完成。